[Flash 9 is required to listen to audio.]
Kanae Ito and Sayuri Yahagi First Impressions
Clip Length: 2:00
Source:Voice of A&G Digital: Ito Kanae no Cho-Raji!Girls #71
Air Date: 2009.08.11
Personality: Kanae Ito
Guest: Sayuri Yahagi
ITO:
“Kanae-chan, Yahagi-san, Cho-rassu!”
BOTH:
Cho-rassu!
ITO:
“You’re both the same age and you’ve appeared in “Shugo-Chara!”” a lot of times together. So, what were your first impressions of each other like?” Ohhh, first impressions…
YAHAGI:
So tiny… Here comes a tiny one… You came pitter-pattering up to me, like “Um, I’m going to get something eat. Would you like to come with me?”… “Sure.”
ITO:
It was like that that at first, huh?
YAHAGI:
That’s how I remember it. I was thinking, “How old is she? Is she still in junior high?” Later, when I heard you were the same age as me I thought, “Really? Seriously?”
ITO:
What do you mean? Why?
YAHAGI:
Well, I felt like I wanted to give you all sorts of presents… Like a yellow hat… And a red bag…
ITO:
Eh.. Ah.. Mmmm…
YAHAGI:
Mmmm. How about you? What did you think of Mom?
ITO:
At first, I thought, you must be older…
YAHAGI:
Right!? I know, right?
ITO:
I thought you must be way way more experienced, you were so composed. So I thought you were this amazing senpai. You were a little scary…
YAHAGI:
I’m not!
ITO:
It turned out you weren’t. Once I started to talk to you.
YAHAGI:
“Oh, she’s just a weirdo! She was just a creep!”
ITO:
No! It wasn’t like that!
YAHAGI:
I see. I get it.
ITO:
No!
YAHAGI:
I understand how you feel now.
ITO:
No, no! It’s not like that at all!
YAHAGI:
Thank you! It’s ok!
ITO:
Well, I look forward to working with you from now on!
YAHAGI:
That’s the conclusion? Me too, may we work together for a long time.
ITO:
Thanks for the email!
